Східноєвропейський журнал внутрішньої та сімейної медицини

YouTube

Facebook

Instagram

Новини

Відбулась нарада зі співробітниками кафедрами

Проф. Журавльова Л.В. провела чергове засідання зі співробітниками кафедри, де розгадалися нагальні питання щодо навчального процесу, методичної та наукової роботи. Також було обговорено та надано пропозиції щодо доповіді проректора з НПР Лещиної І.В. “Особливості та стан забезпечення освітнього процесу в 2022/2023 в умовах воєнного стану”, яку було представлено на засіданні Вченої Ради ХНМУ 24.10.2022 р.

Відбулася НПК “Метаболічний синдром: вивчаємо наслідки, прогнозуємо ризики”

Сьогодні у Києві відбувся цікавий науковий захід – НПК “Метаболічний синдром: вивчаємо наслідки, прогнозуємо ризики”. Професор Журавльова Лариса Володимирівна взяла участь в якості спікера з доповіддю “Плейотропні ефекти АЛК у менеджменті хворих на ЦД 2 типу”.

Розпочалися курси ТУ для лікарів “Менеджмент хворих ревматологічного профілю”

Сьогодні на кафедрі внутрішньої медицини 3 та ендокринології розпочалися курси ТУ для лікарів “Менеджмент хворих ревматологічного профілю”.
Завідувачка кафедри, проф. Журавльова Лариса Володимирівна познайомилася із курсантами та подякувала їм за те, що не зважаючи на складні та нетипові умови життя і роботи, лікарі виявили бажання навчатися та вдосконалювати свої знання і навички відповідно до новітніх галузевих досягнень.
Варто зазначити, що на кафедрі створено та атестовано до навчання дистанційний курс для ТУ лікарів, розміщений на платформі Moodle ХНМУ. Співробітники кафедри доценти Федоров В.О., Олійник М.О. та Сікало Ю.К. оновлюють матеріали даного курсу згідно останніх даних, застосовують в ньому засоби інтерактивного навчання.

Відбувся XXІII Національний конгрес кардіологів України

Сьогодні завершився перший з чотирьох днів XXІII Національного конгресу кардіологів України. Даний захід відбувається у змішаному форматі, делегати мають можливість безпосередньо долучитися до активної участі в офлайн форматі, або слідкувати за виступами доповідачів в численних наукових секціях за допомогою онлайн трансляції.
Професорка Журавльова Лариса Володимирівна зі співробітниками кафедри та співавторами – лікарями кардіологічного відділення КНП Обласна клінічна лікарня м. Харкова також брали участь в цьому визначному конгресі, представивши постерну доповідь “Використання “квадротерапії” в якості оптимального медикаментозного лікування хворих на СН зн ФВ”.

Відбулася НПК з міжнародною участю “Перша національна школа терапевтів”

Проф. Журавльова Л.В. брала участь в НПК з міжнародною участю “Перша національна школа терапевтів”, яка відбувалася в онлайн форматі з 14 по 16 вересня.
В своїй доповіді “Актуальні питання інсулінотерапії ЦД 2 типу в практиці сімейного лікаря” Лариса Володимирівна надала актуальні та практичні рекомендації щодо ініціації інсулінотерапії при ЦД 2 типу, окресливши переваги, недоліки та особливості моніторингу ефективності терапії.

Привітання до Дня народження проф. Журавльовій Л.В.

Сьогодні день народження святкує чарівна Журавльова Лариса Володимирівна, завідувачка кафедри внутрішньої медицини № 3 та ендокринології ХНМУ, доктор медичних наук, професор, Заслужений діяч науки і техніки України.
Щиросердечно вітаємо вельмишановну Ларису Володимирівну із Днем народження!
Бажаємо міцного здоров’я та впевненості у щасливому майбутньому!
Зичимо подальших професійних успіхів, нових наукових злетів та більше позитивних подій!
Хай Вас завжди оточують вірні талановиті колеги та надійні друзі!
Бажаємо добробуту та доброї вдачі Вам та Вашій родині! Мирного неба та швидкого повернення до звичного життя!
З повагою, співробітники кафедри внутрішньої медицини №3 та ендокринології

На кафедрі розпочалось навчання

Новий навчальний рік на кафедрі розпочався в онлайн режимі, згідно розкладу. Проведено перші лекції, відпрацьовано перші теми практичних занять в синхронному режимі зі студентами 4 та 6 курсу, бакалаврами та лікарями-інтернами. Не зважаючи на роботу в особливих умовах, та для більшості навіть не в стінах рідної домівки, кожен із учасників навчального процесу докладає максимальних зусиль для створення ефективного навчального середовища, в т.ч. із використанням сучасних інформаційних технологій.

Онлайн нарада зі співробітниками щодо початку нового навчального року

На кафедрі відбулась онлайн нарада зі співробітниками щодо початку нового навчального року.
Проф. Журавльова Л.В. проінформувала колектив про особливості роботи в умовах воєнного стану, виклики та завдання, які ставить керівництво вишу з урахуванням цих умов.
Наголошено на пріоритетності належної організації навчального процесу зі студентами 4-6 курсів, студентами-бакалаврами та лікарями інтернами. Розприділено закріплені за викладачами обов’язки, визначено напрямки оновлення науково-методичної документації кафедри, заплановано наукову активність.

Оголошення про прийом відпрацювань академічної заборгованості

ШАНОВНІ СТУДЕНТИ (Ukr/Eng)
З 22.08 по 25.08 ви маєте змогу відпрацювати пропущені заняття та ліквідувати академічну заборгованість за 4-й курс з дисципліни «Внутрішня медицина, в т.ч. ендокринологія» в онлайн режимі.
Реєстрація на відпрацювання та зв’язок із черговим викладачем доцентом Федоровим В.О. відбуваються через електронний журнал http://31.128.79.157:8080/
Нагадуємо, що відпрацювання боргів з дисципліни відбувається також безпосередньо у свого викладача.

54 European Pancreatic Club Meeting 2022

22-25 червня в Києві відбувається визначна подія: проходить 54 European Pancreatic Club Meeting 2022. Вперше науковий всеєвропейський захід проводиться в Україні, в ньому беруть участь панкреатологи і фахівці інших спеціальностей (гастроентерологи, хірурги тощо) з усіх країн світу. Варто зазначити, що президент Українського панкреатологічного клубу проф. Н.Б. Губергриць зараз є також президентом Європейського товариства.
Кафедра внутрішньої медицини N3 та ендокринології ХНМУ взяла участь в роботі цього визначного наукового форуму: проф. Журавльова Л.В. зробила oral-poster presentation у співавторстві з Пильовим Д.І. та Журавльовою А.К. «Effect of Alpha-lipoic Acid on Adipocytokine Status in Patients with Type 2 Diabetes Mellitus and Chronic Pancreatitis”.

Почесною грамотою Департаменту охорони здоров’я нагороджено доц. Федорова В.О.

Напередодні професійного свята Дня медичного працівника, Департаментом охорони здоров’я Харківської обласної військової адміністрації в особі директора Максима Хаустова було нагороджено Почесною грамотою доцента кафедри внутрішньої медицини № 3 Володимира Федорова за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, відданість справі, вагомий особистий внесок в наданні висококваліфікованої медичної допомоги постраждалим в наслідок військової агресії проти України та активну громадянську позицію.
Вітаємо Володимира Олександровича із заслуженим визнанням!

Вітання до Дня медичного працівника

Шановні колеги, друзі, студенти-медики! Прийміть щирі вітання до Дня медичного працівника!
В ці складні для країни та кожного з нас часи війни, медична професія набула особливого значення. Кожен із вас наближає нашу спільну перемогу своєю мужньою та героїчною працею як на полі бою, так і в тилу. Пишаємося вашою відданістю професії, висловлюємо щиру вдячність за врятовані життя.
З повагою, завідувачка кафедри внутрішньої медицини 3 та ендокринології проф.Журавльова Л.В., спільно з колективом кафедри.

Відбулося онлайн засідання колективу кафедри

13 червня відбулося онлайн засідання колективу кафедри під головуванням проф. Журавльової Л.В.
Порядок денний був присвячений завершенню семестру та навчального року. Наголошено про необхідність ретельного оформлення електронної документації, звітів. Доведено до колективу порядок надання відпусток та особливості подовження/розірвання трудових відносин у період воєнного часу, надано зразки заяв.
Незважаючи на територіально розрізнене перебування викладачів, усі працюють злагоджено та відповідально, наближаючи перемогу України!

Ukraine Clinical Guidance

Рекомендуємо до ознайомлення сайт, що містить клінічні рекомендації та медичні ресурси, відібрані експертами для використання лікарями, медсестрами та іншими медичними працівниками в Україні Ukraine Clinical Guidance.

Відбулася Студентська наукова конференція«Актуальні проблеми медицини»

Сьогоднішній день на кафедрі ознаменувався проведенням Студентської наукової конференції «Актуальні проблеми медицини».
До участі в конференції долучилися студенти та викладачі кафедри, захід відбувся з дистанційно з використанням сервісу Google Meet.
Загалом, було представлено 8 інформативних та актуальних доповідей, включаючи описи власних спостережень цікавих клінічних випадків :
1. Ааюші Танвар «MODERN METHODS OF DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HAEMOCHROMATOSIS»
Науковий керівник: к.мед.н., доц. Федоров В.О.
2. Абу Хоссейн Бассам «OSTEOPOROSIS AS AN INITIAL CLINICAL MANIFESTATIONS IN CROHN’S DISEASE, CLINICAL CASE»
Науковий керівник: к.мед.н., доц. Сікало Ю.К.
3. Адесегун Джейкоб Куе, Учечі Блессінг Азувіке «THE EFFECTS OF THE COVID-19 PANDEMIC ON THE TOTAL BODY WEIGHT AND ITS ASSOCIATED SYMPTOMS»
Науковий керівник: к.мед.н., доц. Елхаж О.В.
4. Альмакадма Рагд К.М. «CAROLI DISEASE, CLINICAL CASE»
Науковий керівник: к.мед.н., доц. Сікало Ю.К.
5. Бондарєва Єлизавета Романівна «ВПЛИВ НЕАЛКОГОЛЬНОЇ ЖИРОВОЇ ХВОРОБИ ПЕЧІНКИ НА ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕБІГУ ЦУКРОВОГО ДІАБЕТУ»
Науковий керівник: к.мед.н., доц. Власенко А.В.
6. Малавіка, Нарасімхан Амрутха «SGLT-2 INHIBITORS, WAYS OF APPLICATION»
Науковий керівник: к.мед.н., доц. Сікало Ю.К.
7. Салам Логіна «WHAT IS NEW IN ENDOCRINOLOGY»
Науковий керівник: к.мед.н., доц. Сікало Ю.К.
8. Сльоз Діана Владиславівна «КЛІНІЧНИЙ ВИПАДОК ФЕОХРОМАЦИТОМИ З ПОСТІЙНОЮ АРТЕРІАЛЬНОЮ ГІПЕРТЕНЗІЄЮ»
Науковий керівник: к.мед.н., доц. Ткачук О.Ю.
Вітаємо усіх наших учасників та дякуємо їх керівникам за чудове наукове свято!

Підготовка до Зустрічі Європейського клубу панкреатологів

Незважаючи ні на що, 54 Зустріч Європейського клубу панкреатологів відбудеться у Києві 22-25 червня 2022 року, як і передбачалося, віртуально. Підготовка триває повним ходом, записуються доповіді, а в червні на тематичних секціях проходитиме дискусія в режимі реального часу.
Від кафедри внутрішньої медицини N3 та ендокринології 20.05 запис доповіді зробила професорка Журавльова Л.В. (співавтори Пильов Д.І. та Журавльова А.К.).
Триматимемо вас в курсі того, як відбуватиметься конгрес.

Відбулася кафедральна нарада

Сьогоднішня нарада проф. Журавльової Л.В. зі співробітниками кафедри була присвячена розгляду нагальних питань, пов’язаних із завершенням навчального семестру та презентації нового алгоритму формування відомостей в системі АСУ з використанням цифрового підпису.
Крім того, аспіранти кафедри звітували щодо виконання своєї роботи.
Також було затверджено план проведення студентської наукової конференції, яка відбудеться найближчим часом

Лист-подяка

На ім’я ректора Харківського національного медичного університету Валерія Капустника надійшов лист-подяка від начальниці станції метрополітену «Захисників України» Юлії Пчолкіної.
Черговий персонал станції і особисто пані Юлія висловлюють щиру подяку доценту кафедри внутрішньої медицини № 3 та ендокринології Володимиру Федорову за проведену у квітні-травні 2022 року лікувально-консультаційну роботу для мешканців міста, що під час воєнних дій тимчасово перебувають у харківському метро.

Відбулася онлайн нарада

Для забезпечення високої якості навчального процесу в дистанційних умовах, завідувачка кафедри професорка Журавльова Лариса Володимирівна провела чергову онлайн нараду зі співробітниками кафедри. Звітували відповідальні особи щодо виконання педагогічної, наукової, методичної та лікувальної роботи, обговорювалися поточні питання. Було затверджено порядок проведення підсумкової атестації студентів з використанням платформи Moodle.

Привітання до Великодня

Шановні друзі, колеги, співвітчизники!
Щиро вітаємо Вас зі світлим святом Великодня! Бажаємо миру, достатку, благополуччя! Нехай це свято надихає кожного з Вас у повсякденних справах, додає сил та впевненості в нашу перемогу!
Дякуємо усім за зворотні привітання. З повагою, проф. Журавльова Л.В. та колектив кафедри.

Лікувальна робота співробітників кафедри в умовах війни

З пешого дня війни співробітники, інтерни кафедри та студенти 4-го курсу, які проходять навчання на кафедрі внутрішньої медицини №3 та ендокринології, продовжують виконувати лікувальну роботу на базі КНП ХОР “Обласна клінічна лікарня” в режимі цілодобових чергувань.

Так, доцент кафедри Янкевич О.О. надає високоспеціалізовану допомогу в кардіологічному відділенні, асистент кафедри Маркевич М.А. чергує та приймає хворих в приймальному відділенні.

Лікарі-інтерни 1-го року навчання Анипенко А. та Галущенко Д., лікарі-інтерни 2-го року навчання Закалюжна О. та Сорочинська В. надають кваліфіковану допомогу населенню в різних відділеннях обласної лікарні.

Також, студентка 4-го курсу 1 медичного факультету ХНМУ Заярна Аліна з перших днів війни живе та працює в обласній лікарні, є медсестрою в блоці інтенсивної терапії кардіологічного відділення.

Усі інші наші співробітники продовжують онлайн консультувати тих, хто звертається за допомогою через волонтерські програми та організації.

Ми пишаємося своїми співробітниками, інтернами та студентами за проявлену відданість професії, гуманізм та героїзм.

Віримо в перемогу, #PrayForUkraine 

Особливості навчального процесу на кафедрі

Науково-педагогічні працівники кафедри внутрішньої медицини №3 та ендокринології продовжують дистанційно працювати із вітчизняними та іноземними студентами 4 курсу в умовах війни.

За можливості, викладачі проводять онлайн заняття згідно розкладу, консультують, приймають відпрацювання, окрім цього виконують методичну, організаційну, наукову та лікувальну роботу.

Бажаємо нашим співробітникам та студентам сили духу, витривалості та завзятості до своєї роботи в цей важкий для усіх час.

Тримаймося та віримо в Україну!

Навчальна робота з лікарями-інтернами

На кафедрі внутрішньої медицини №3 та ендокринології триває навчальна робота з лікарями-інтернами.

Так, сьогодні відбувся черговий вебінар, на якому проф. Журавльова Л.В. та відповідальні доценти Цівенко О.І. і Лахно О.В. розглядали клінічні питання згідно тематичного плану та обговорювали робочі моменти з інтернами 1 і 2 року навчання.

Під час зустрічі проф. Журавльова Л.В. наголосила на важливості продовження навчальної та, по можливості, лікувальної роботи за місцем перебування, акцентувала увагу на безпеці в умовах воєнного стану.
Окремо було відмічено та висловлено подяку тим інтернам, хто приступив до волонтерської діяльності в різних лікарнях міста та області.

Місія “Лікарі без кордонів” почала роботу в Харкові

З 2 квітня розпочала свою роботу незалежна міжнародна медична гуманітарна місія “Лікарі без кордонів”, діяльність якої спрямована на надання допомоги постраждалим від російської військової агресії.
До участі у місії долучилися й представники нашої кафедри. Так, з боку ХНМУ створена волонтерська група викладачів та студентів під керівництвом заступника декана І медичного факультету, доцента кафедри внутрішньої медицини №3 та ендокринології  Володимира Федорова. Дякуємо всім небайдужим за допомогу та підтримку в цей складний для України час! 
Віримо в нашу перемогу! Слава Україні!

Гайдлайн для медичних працівників по заміні інсулінів у надзвичайних ситуаціях

До уваги  лікарів пропонуємо перекладений на українську мову гайдлайн для медичних працівників по заміні інсулінів у надзвичайних ситуаціях, який був розроблений та перекладений командою міжнародних медичних експертів коаліції Diabetes Disaster Response Coalition https://diabetesdisasterresponse.org/
Цей гайдлайн був адаптований експерткою інформаційної кампанії “Мисливці за діабетом” Україно-швейцарського проєкту “Діємо для здоров’я”, ендокринологом вищої категорії Ксенією Замолотовою.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПРАЦІВНИКІВ ГАЛУЗІ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я 

ІНСТРУЦІЯ ІЗ ЗАМІНИ ПРЕПАРАТІВ ІНСЛУНУ 

ЗМІНА ВИДІВ ПРЕПАРАТІВ ІНСУЛІНУ В НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ 

ВАЖЛИВО: ці рекомендації призначені для використання лише в умовах надзвичайної ситуації, коли  пацієнти не мають змоги дотримуватись свого звичайного режиму, в умовах обмежених можливостей моніторингу цукру, або не мають доступу до призначених їм препаратів інсуліну. 

● Люди з цукровим діабетом 1 типу мають пріоритет для отримання інсуліну. Навіть кілька годин перерваної  інсулінотерапії можуть призвести до небезпечного для життя діабетичного кетоацидозу (ДКА). ● Ці рекомендації не замінюють клінічних висновків лікарів і призначені для допомоги в короткостроковому лікуванні  цукрового діабету, поки пацієнт не зможе відновити призначений йому режим лікування. 

● У разі надзвичайної ситуації, під час переходу на інший інсулін, рекомендується зменшити дозу інсуліну на 20%,  щоб уникнути гіпоглікемії. Це може призвести до короткочасної, легкої гіперглікемії, поки пацієнт не повернеться до  звичайної рутини та режиму інсуліну. 

● Пацієнтам із ускладненою потребою в інсуліні, наприклад, вагітністю, діалізом, інсуліновою помпою або  концентрованими інсулінами (тобто U200, U300, та U500), рекомендується консультація досвідченого лікаря.

 
УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ ІНСУЛІНУ 

● Інсулін треба тримати подалі від прямого тепла та сонячних променів. НЕ використовуйте інсулін, який був заморожений. 

Нерозкриті флакони та шприц-ручки з інсуліном слід зберігати в холодильнику при температурі від 2-8°C до закінчення терміну придатності, зазначеного на флаконі або шприц-ручці. 

Відкриті флакони та ручки можна зберігати не в холодильнику при температурі від 13-30°C терміном до 28 днів. ● Інсулін втрачає потенцію під впливом екстремальних температур, що може призвести до втрати контролю рівня  глюкози в крові; однак у надзвичайних умовах у разі потреби можна використовувати інсулін, який зберігався при  

температурі вище 30°C. Як тільки інсулін, що зберігається належним чином стає доступним, інсулін, який зазнав екстремальних умов, слід знищити.

 
ІНСУЛІНИ ШВИДКОЇ ДІЇ ТА ЗВИЧАЙНИЙ ІНСУЛІН зазвичай вводять перед їжею, з метою регулювання підвищення  рівня глюкози після прийому їжі. 

● Інсуліни швидкої дії слід вводити не більше ніж за 15 хвилин до початку їжі 

● Звичайний інсулін може бути введений до 30 хвилин до початку їжі

ЯКЩО ПАЦІЄНТ ПРИЙМАЄ ЦЕ:  РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМІНІ:
Інсуліни ультракороткої дії Інсуліни ультракороткої дії та інсуліни короткої дії можна  замінювати зі зменшенням дози на 20%. 

Наприклад: Новорапід® 10 одиниць перед їжею можна замінити на  Актрапід® 8 одиниць перед їжею (80% від 10 одиниць= 8 одиниць) Наприклад: Актрапід® або Фармасулін® H 10 одиниць перед їжею  можна замінити на Новорапід® 8 одиниць перед їжею (80% від 10  одиниць = 8 одиниць)

Приклади торгових марок інсулінів ультракороткої дії 

Humalog®/ Хумалог® 

(Insulin lispro U-100 та U-200) 

(Інсулін ліспро U-100 та U-200) 

Novorapid® or Fiasp®  

Новорапід® або Фіасп® 

(insulin aspart U-100) / (інсулін  

аспарт U-100) 

Apidra® / Eпaйдра® 

(insulin glulisine U-100)/ (інсулін  глулізін U-100)

Інсуліни короткої дії
Приклади торгових марок людських  інсулінів 

Humulin® R or Novolin®

Хумулін® Р або Новолін® Р 

Farmasulin® H or Pharmasulin® H/  Фармасулін®

Actrapid® HM/ Актрапід® HM Gensulin® P/ Генсулін®

Humodar® P/ Хумодар® P

● Insuman Rapid® / Інсуман Рапід®  
Людський інсулін середньої дії та інсуліни тривалої дії зазвичай вводять один або два рази на день для  забезпечення базової потреби в інсуліні (щоб запобігти підвищенню глюкози між прийомами їжі та вночі).
ЯКЩО ПАЦІЄНТ ПРИЙМАЄ ЦЕ:  РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМІНІ:
Інсуліни середньої дії:  Інсуліни середньої дії можна замінити іншим інсуліном середньої дії або  аналогом інсуліну тривалої дії зі зниженням дози на 20%. 

● NPH ОДИН РАЗ на день замінюється на аналог інсуліну тривалої дії • Приклад: NPH 20 одиниць щодня можна замінити на Левемір®/  Levemir® 16 одиниць щодня 

● NPH ДВІЧІ на день замінюється на аналог інсуліну тривалої дії • Додайте всі одиниці NPH, що вводяться протягом дня, і вводьте  80% як разову дозу аналога інсуліну тривалої дії щодня 

• Приклад: NPH 34 одиниць вранці і 16 одиниць увечері можна  замінити на Лантус® (Lantus®) 40 одиниць щодня (80% з 50 одиниць  щодня = 40 одиниць

Приклади торгових марок інсулінів  середньої дії (NPH) 

● Humulin® N/ Хумулін® Н  

● Novolin® N/ Новолін® Н 

● Farmasulin® H NP/ Фармасулін® Н  NP 

● Insuman Basal/ Інсуман Базал ● Gensulin® H/ Генсулін H 

● Protofane® HM or Protophane® HM/  Протофан® HM 

● Humodar® B / Хумодар® Б

Інсуліни тривалої дії:  Аналоги інсуліну тривалої дії можна замінити на NPH зі зниженням дози на  20% і розділити на передбачену кількість прийомів їжі. 

● Якщо їсте 2 рази на день, розділіть нову дозу на ½ NPH під час  першого прийому їжі та ½ NPH під час другого прийому їжі. ● Аналоги інсуліну тривалої дії (крім Тресіба®/Tresiba®) можна  замінити іншим аналогом інсуліну тривалої дії зі зниженням дози на  20%. 

● Тресіба®/ Tresiba® (80 одиниць або менше) можна замінити іншим  аналогом інсуліну тривалої дії зі зниженням дози на 20%. 

● Тресіба®/ Tresiba® (більше 80 одиниць) можна замінити іншим  аналогом інсуліну тривалої дії зі зниженням дози на 20%, але інший  інсулін тривалої дії необхідно розділити на дві рівні дози, що  вводяться з інтервалом у 12 годин. 

Приклад: Тресіба®/ Tresiba® 100 одиниць щодня замінити на Лантус® / Lantus® 40 одиниць (80% від 100 одиниць = 80 одиниць/2) кожні  12 годин

Приклади торгових марок інсулінів  тривалої дії: 

● Levemir® (detemir U-100) / Левемір® (детемір U-100) 

● Lantus®, Basalgar®, Ilar® (glargine U 100)/ Лантус®, Басаглар®, Айлар® (гларгін U-100) 

● Toujeo® (glargine U-300)/ Тoжео® (гларгін U-300) 

● Tresiba® (degludec U-100 & U-200)/  Тресіба® (деглюдек U-100 & U-200)

Kомбіновані інсуліни комбінація інсуліну середньої дії або інсуліну довгої дії з інсуліном швидкої дії або звичайним  інсуліном. Співвідношення суміші вказано в назві- наприклад, 70% середньої або тривалої дії з 30% швидкої або  короткої дії.
ЯКЩО ПАЦІЄНТ ПРИЙМАЄ ЦЕ:  РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМІНІ:
Kомбіновані інсуліни людські  генно-інженерні Звичайний інсулін та інсуліни швидкої дії можна замінити іншим  попередньо змішаним інсуліном зі зниженням дози на 20%. 

• Суміші інсуліну, що містять інсулін швидкої дії, слід вводити не  більше ніж за 15 хвилин до початку їжі. 

• Суміші інсуліну, що містять звичайний інсулін, можна вводити до 30  хвилин до початку їжі 

• Попередньо змішаний інсулін можна замінити на NPH зі  зменшенням дози на 20%.

Приклади торгових марок попередньо  змішаних інсулінів зі звичайним  інсуліном 

● NPH/Regular NPH/Регуляр 

● Humulin® 70/30, Novolin® 70/30 Хумулин® 70/30, Новолін® 70/30 ● Farmasulin® H or Pharmasulin® H  30/70, Фармасулін ® H 30/70 

● Mixtard® 30 HM / Мікстард® 30 HM ● Gensulin® M30 / Генсулін® M30

 

Kомбіновані інсуліни з інсуліном  швидкої дії  
Приклади торгових марок попередньо  змішаних інсулінів з інсуліном швидкої дії: 

Humalog® Mix 75/25 or 50/50 Хумалог® Мікс 75/25 або 50/50 

Novolog® Mix 70/30 or NovoMix® 30 Новолог® Мікс 70/30 або  

НовоМікс® 30 

Insuman® Comb 25 

Інсуман® Комб 25  

Humodar® C25  

Хумодар® К25

Попередньо змішаний інсулін  швидкої дії та довгої дії Якщо попередньо змішаний інсулін містить інсулін довгої та швидкої дії,  його можна замінити іншим попередньо змішаним інсуліном зі зменшенням  дози на 20 % (подібно до дозування вище), але його необхідно розділити  на дві рівні дози, введені з інтервалом приблизно в 12 годин
Приклади торгових марок попередньо  змішаних інсулінів з інсуліном швидкої  дії та довгої дії 

Ryzodeg® 70/30 (degludec/aspart) Райзодег® 70/30 (деглюдек/аспарт)

 
КОМБІНАЦІЯ ІНСУЛІНУ ДОВГОЇ ДІЇ З АГОНІСТОМ GLP-1
ЯКЩО ПАЦІЄНТ ПРИЙМАЄ ЦЕ:  РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО ЗАМІНІ:
КОМБІНАЦІЯ ІНСУЛІНУ ДОВГОЇ ДІЇ З  АГОНІСТОМ GLP-1  Якщо препарат містить інсулін ДОВГОЇ ДІЇ та агоніст GLP-1, його можна  замінити на: 

● Інсулін NPH із зниження дози на 10-20% і розподілу дози на дві рівні  дози, що вводяться з інтервалом приблизно в 12 годин. 

● Як другий варіант, цей препарат можна замінити на попередньо  змішаний інсулін (див. вище) зі зниженням дози на 10-20% і  розділенням дози на дві рівні дози, що вводяться з інтервалом  приблизно в 12 годин.

Приклади торгових марок  

КОМБІНОВАНОГО ІНСУЛІНУ ДОВГОЇ  ДІЇ З АГОНІСТОМ GLP-1 

Soliqua® (insulin  

glargine/lixisenatide)  

Соліква® (інсулін  

гларгін/ліксисенатид) 

Xultophy® or Klastofai® (insulin  degludec/liraglutide)  

Кcалтофай (інсулін 

деглюдек/ліраглутид)

ІНШІ ІНСУЛІНИ
Концентрований інсулін: інсулін Humulin® R U500/ Хумулин® R U500. Наполегливо рекомендуємо  проконсультуватися з медичними працівниками з досвідом застосування інсуліну U500, якщо ви переходите на  інший інсулін.
Інсулінова помпа 

Пацієнти з інсуліновою помпою можуть замінювати Хумалог®/Humalog®, Новолог®/ Новорапід®/ Novolog®/ Novorapid®,  Фіасп®/Fiasp®, Eпaйдра®/Apidra®, Адмелог®/Admelog® або звичайний інсулін 

● Заміни не можуть включати інсулін середньої дії або аналог інсуліну довгої дії або концентрований інсулін (тобто  U200, U300 або U500) 

● Особи з цукровим діабетом 1 типу мають пріоритет для отримання інсуліну. Навіть кілька годин перерви  інсулінотерапії можуть призвести до небезпечного для життя діабетичного кетоацидозу (ДКА). Якщо пацієнт не має  запасного плану, проконсультуйтеся з медичним працівником, який має досвід роботи з інсуліновою помпою ● Коли інсулінову помпу не можна використовувати, основною потребою є базальний інсулін; а інсулін швидкої або  короткої дії- якщо дозволяють обставини: 

● Адмініструйте 0,3 ОД/кг аналога інсуліну довгої дії один раз на добу або інсуліну середньої дії двічі на день

 

Приклад: пацієнт важить 60 кг, давайте 18 одиниць аналога інсуліну тривалої дії один раз на день або 9  одиниць інсуліну середньої дії двічі на день 

● Якщо доступний інсулін швидкої або короткої дії, адмініструйте 0,3 ОД/кг розділено на 6 під час кожного прийому  їжі 

Приклад: пацієнт важить 60 кг, адмініструйте 3 одиниці інсуліну швидкої або короткої дії під час кожного  прийому їжі

ЦІ РЕКОМЕНДАЦІЇ НЕ ЗАМІЩУЮТЬ КЛІНІЧНЕ РІШЕННЯ ЛІКАРІВ 

Original USA version of guide approved by the American Diabetes Association, the Endocrine Society and JDRF – Updated 2022 Authors: Barbara Kocurek, PharmD, BCPS, CDCES, FADCES; Keith Cryar, MD, FACE, ECNU.  

Reviewers: Stephen Ponder, MD, FAAP, CDCES, Nuha El Sayed MD, MM Sc 

Adapted version for Eastern European Region guide: 

Authors: Nuha A. El Sayed MD, MM Sc, Alissa Segal PharmD, CDCES, CDTC, FCCP, Rozalina G. McCoy MD, MS, Sylvia Kehlenbrink, M.D, Samar Hafida MD and Anna  Groysman, MD 

Translated to Ukrainian by: Ella Starobinska, MD, Oksana Pepchuk, MS